Pflege die Zukunft
KontaktErstgespräch buchen
Pflege die Zukunft - Beratung für Arbeitgebermarketing und Kommunikation in der Pflege

Marketingagentur für die Pflege-Branche. Strategische Beratung für Krankenhäuser, Kliniken und Pflegeeinrichtungen.

Vernetzen Sie sich mit Frank Hüttemann

Auf LinkedIn vernetzen

Diagnose

  • Pflege-Marken-Check
  • Arbeitgeberkern-Check
  • Website-Klarheits-Analyse
  • Diagnose
  • Resilienz-Barometer
  • Stellenausschreibungs-Analyse
  • Routinen-Kultur-Check

Ressourcen

  • Blog
  • FAQ
  • Praxisnavigator
  • Employer Branding Pflege
  • Diagnose-Tools
  • Leitfaden
  • Leitfaden Download
  • Branchen
  • Cases
  • Erstgespräch
  • Newsletter
  • Presse
  • Haltwerk
  • Trend-Report 2027
  • Stellenanzeigen schalten

Leistungen

  • Positionierung & Marke
  • Employer Branding
  • Recruiting Pflege
  • Klinikmarketing
  • KI Beratung
  • Kommunikation & Kampagnen
  • Workshop & Sprints
  • Digital & Content
  • Marke und Design
  • Content Marketing

Unternehmen

  • Über uns
  • Team & Autoren
  • Redaktionelle Methodik
  • Ergebnisse
  • Wissen

Folgen Sie uns

Werden Sie Teil unserer Community mit über 55.000 Followern und bleiben Sie informiert über aktuelle Entwicklungen in der Pflege.

Facebook
55.000+ Follower
Instagram
Folgen
LinkedIn
Vernetzen

© 2026 Pflege die Zukunft. Alle Rechte vorbehalten.

ImpressumDatenschutz
Vier Mitarbeitende eines internationalen Klinikteams stehen lächelnd auf einem Flur.
Recruiting
20. November 2026
10 Min. Lesezeit

Internationale Pflegekräfte integrieren. Was in den ersten 90 Tagen zählt

Von Frank Hüttemann, Pflege die Zukunft. Stand 20. November 2026.

Kurz gesagt

Arbeitgeber erleichtern internationalen Pflegekräften den Einstieg, wenn sie vor dem ersten Dienst Anerkennungsstand und Aufgaben klären, eine feste Ansprechperson benennen und Zeit für Einarbeitung und Fachsprache einplanen. Ein 90-Tage-Plan zeigt, was die neue Kollegin, das Team und die Leitung jeweils beitragen. Gespräche an Tag 30, 60 und 90 passen Lernziele und Arbeitsbedingungen gemeinsam an.

Zurück zur Übersicht

Inhalt

  1. 1.Anerkennung organisieren, Einstieg vorbereiten
  2. 2.Vor dem ersten Dienst: Wer bereitet was vor?
  3. 3.Der 90-Tage-Plan
  4. 4.Fachsprache auf beiden Seiten
  5. 5.Woran Arbeitgeber das Ankommen erkennen
  6. 6.Häufige Fragen

Stellen Sie sich den ersten Dienst einer Kollegin vor, die bisher auf einer internistischen Station im Ausland gearbeitet hat. Jetzt steht sie in der Übergabe eines deutschen Krankenhauses. Die Stationsroutine kennt hier jeder. Jemand nennt drei Abkürzungen und sagt, das Weitere stehe in der Kurve. Die Kollegin versteht, worum es medizinisch geht. Wo die Information hinterlegt ist und wer Rückfragen beantwortet, muss sie sich erst erschließen.

Das Beispiel zeigt, wie schnell Erfahrung im Alltag unsichtbar wird. Wer neu in ein Team kommt, bringt Fachwissen mit und muss sich gleichzeitig neue Abläufe aneignen. Beides verdient Aufmerksamkeit. Für Arbeitgeber beginnt Integration mit der Frage, welche vertrauten Gewohnheiten sie für jemanden erklären müssen, der zum ersten Mal mit ihnen arbeitet.

Die Größenordnung ist längst kein Randthema mehr. Nach Angaben der Bundesagentur für Arbeit vom Mai 2026 haben rund 353.000 Beschäftigte in Pflegeberufen eine ausländische Staatsangehörigkeit, etwa jede fünfte Pflegekraft. Zehn Jahre zuvor waren es rund sieben Prozent. In Krankenhäusern und Kliniken liegt der Anteil bei 17 Prozent, in der ambulanten und stationären Pflege bei 24 Prozent. Die Statistik erfasst die Staatsangehörigkeit. Für das betriebliche Integrationskonzept zählen die konkrete Berufsbiografie, die bisherige Arbeitserfahrung und die Unterstützung, die eine Person für ihren Einstieg benötigt.

Quelle: Bundesagentur für Arbeit zum Tag der Pflege, 8. Mai 2026

Anerkennung organisieren und den Einstieg im Team vorbereiten

Am 4. November 2026 hat die Pflegekammer NRW über den Beschluss des Landtags berichtet, die Erteilung der Berufserlaubnis für international ausgebildete Pflegefachpersonen künftig bei der Kammer zu bündeln. Die Fachsprachprüfungen nimmt sie bereits seit 2024 ab. Ab wann die neue Aufgabe übertragen wird, stand zum Zeitpunkt der Meldung noch nicht fest. Die zuständige Stelle für den einzelnen Antrag hängt weiterhin vom Beruf und Einsatzort ab. Arbeitgeber sollten deshalb früh klären, wer das konkrete Verfahren betreut und welche Dokumente oder Nachweise noch fehlen.

Quellen: Pflegekammer NRW vom 4. November 2026, Anerkennungs-Finder des Bundes

Der Pflegefachberuf ist in Deutschland reglementiert. Für die Erlaubnis zum Führen der Berufsbezeichnung prüft die zuständige Stelle unter anderem die berufliche Qualifikation und die erforderlichen Deutschkenntnisse. Je nach Ausbildungsort und Bescheid kann eine Ausgleichsmaßnahme nötig sein. Für den Betrieb folgt daraus eine Planungsfrage. Welche Rolle hat die Person beim Einstieg, und welche Aufgaben ändern sich gegebenenfalls mit der erteilten Erlaubnis? Diese Auskunft gehört in das Vorgespräch und in die Vorbereitung des Teams.

Quellen: § 2 Pflegeberufegesetz, Anerkennungsverfahren für Pflegeabschlüsse in Hessen

Vor dem ersten Dienst. Wer bereitet was vor?

Die Personalabteilung klärt mit der neuen Kollegin, welche Schritte noch anstehen und wer für welche Rückfrage erreichbar ist. Die Pflegedienstleitung stimmt den Einsatzbereich und die Aufgaben mit der Stations- oder Wohnbereichsleitung ab. Die unmittelbare Bezugsperson kennt die ersten Schichten und sorgt dafür, dass Zeit für Rückfragen und gemeinsame Arbeit eingeplant ist. Bei Abwesenheit braucht sie eine Vertretung. So weiß das Team, wer auf welche Frage antwortet.

Faire Anwerbung beginnt bereits bei der Vermittlung. Das staatliche Gütesiegel "Faire Anwerbung Pflege Deutschland" richtet sich an Personalvermittlungsagenturen und an Einrichtungen, die selbst anwerben. Es verlangt unter anderem Kostenfreiheit der Anwerbung für die Pflegekraft, transparente Zuständigkeiten und schriftliche Informationen über zentrale Rechte und Pflichten in einer Sprache, die die Pflegekraft versteht. Für Arbeitgeber ist das ein Anlass, Vertragsbedingungen, Vermittlungskosten und zugesagte Unterstützung früh mit allen Beteiligten zu besprechen.

Quelle: BMG zum Gütesiegel Faire Anwerbung Pflege Deutschland

Auch das Ankommen außerhalb des Dienstes hat Einfluss auf den Einstieg. Fragen Sie, welche Unterstützung bei Wohnraum, Behördenterminen oder Orientierung im Ort gewünscht ist und wer helfen kann. Manche Menschen haben vor Ort bereits Kontakte, andere wünschen sich eine Ansprechperson. Eine kurze, gemeinsam vereinbarte Übersicht schafft Platz für beides.

Quelle: Werkzeugkoffer Willkommenskultur und Integration des Pflegenetzwerks Deutschland

Ein internationales Pflegeteam in blauer Dienstkleidung steht eng zusammen und lächelt.
Integration gelingt, wenn beide Seiten Zeit dafür bekommen.

Ein 90-Tage-Plan für die betriebliche Einarbeitung

Der Plan beginnt mit dem tatsächlichen Einstieg ins Team. Anerkennung und Qualifizierungsmaßnahmen haben ihren eigenen Zeitverlauf. Am besten tragen Personalabteilung und Pflegeleitung die nächsten Schritte zusammen, damit sich ein Kurs, ein Behördentermin und die Schichtplanung miteinander vereinbaren lassen.

Quelle: Pflegenetzwerk Deutschland: Anerkennungsprozess organisieren

90-Tage-Plan für die Einarbeitung internationaler Pflegekräfte
ZeitpunktAufgabe im BetriebWer kümmert sich?Was soll geklärt sein?
Vor dem ersten DienstRolle und Anerkennungsstand besprechen, erste Schichten planen, Arbeitszugänge vorbereiten.Personalabteilung und PflegedienstleitungDie Person und das Team kennen den Aufgabenrahmen, die Ansprechperson und die ersten Termine.
Tag 1 bis 30Im Dienst begleiten, typische Abläufe gemeinsam durchgehen und Zeit für Nachfragen nehmen.Bezugsperson und Stations- oder WohnbereichsleitungDie neue Pflegekraft weiß, wo sie Informationen findet und welche Aufgaben sie in ihrer aktuellen Rolle übernehmen kann.
Tag 31 bis 60Fachsprache an konkreten Arbeitssituationen üben und bei Bedarf Einsatz oder Anleitung anpassen.Bezugsperson und verantwortliche LeitungDas Team hat konkrete Situationen benannt, in denen mehr Erklärung, Übung oder Zeit nötig ist.
Tag 61 bis 90Aufgaben und Entwicklungsgespräch zusammenführen, offene Schritte mit Termin festhalten.Pflegeleitung und PersonalabteilungBeide Seiten wissen, wie die Einarbeitung weitergeht und wer die offenen Punkte bearbeitet.

Die Struktur für die Gespräche liefert unser allgemeiner Einarbeitungsleitfaden mit 30-60-90-Tage-Plan. Bei international ausgebildeten Pflegefachpersonen kommen je nach Situation der Anerkennungsstand, verständliche Fachsprache und die Zusammenarbeit zwischen Qualifizierung und Einsatzplanung hinzu.

Begleitung braucht einen Platz im Dienstplan

Eingeplante Begleitung ist Arbeitszeit. Wer sie neben dem normalen Dienst erwartet, bekommt sie in Wochen mit Ausfällen nicht. Für Kliniken gehört sie deshalb in eine nachvollziehbare Personal- und Dienstplanung im Krankenhaus.

Fachsprache gehört in die Einarbeitung auf beiden Seiten

Die Kollegin aus dem Beispiel kann ihren fachlichen Beitrag zeigen, sobald sie den Ablauf der Übergabe kennt und weiß, wo das Haus seine Informationen ablegt. Ein kurzes Übungsgespräch kann helfen. Das Team nimmt eine typische Übergabe ohne echte Patientendaten und spielt durch, welche Angaben in welcher Reihenfolge gebraucht werden. Dabei erklärt es auch seine eigenen Abkürzungen. Die neue Kollegin kann sagen, wie sie vergleichbare Informationen bisher übergeben hat.

So wird Fachsprache im Zusammenhang mit der Arbeit gelernt. Für Leitung und Praxisbegleitung wird zugleich sichtbar, wo eine Gewohnheit im Team unnötig voraussetzungsreich ist. Wer bestimmten Mitarbeitenden regelmäßig mehr Anleitung abverlangt, sollte diese Zeit sichtbar einplanen und auch nachfragen, ob sie im Dienst verfügbar war.

Zwei Hände halten einen kleinen Globus.
Wer von weit her kommt, bringt Berufserfahrung mit. Sie wird sichtbar, sobald die Abläufe erklärt sind.

Woran Arbeitgeber merken, ob das Ankommen gelingt

In der ersten Auswertung zählen einfache Beobachtungen. Haben die vereinbarten Begleitdienste stattgefunden? Kann die neue Kollegin eine Rückfrage stellen und zeitnah eine Antwort bekommen? Wurden Hindernisse an die Stelle weitergereicht, die sie beheben kann? Halten Sie bei den Gesprächen fest, wer den nächsten Schritt übernimmt. Ein regelmäßiger Blick auf Rückmeldungen beider Seiten zeigt, welche Teile der Einarbeitung im Alltag funktionieren und wo die Leitung nachsteuern sollte.

Unsere Position

Ein Willkommensversprechen gehört in den Dienstplan. Wer Menschen international gewinnt, schafft mit eingeplanter Anleitung und verlässlichen Zuständigkeiten die Bedingungen, unter denen ihre Erfahrung im Team ankommen kann. Das stärkt auch die Arbeitgebermarke, weil das Versprechen aus dem Bewerbungsgespräch später im Dienst überprüfbar wird.

Wie Einstellung und Einarbeitung ineinandergreifen, zeigt die Seite Recruiting für Pflegeeinrichtungen und Kliniken. Was Pflegekräfte nach den ersten 90 Tagen hält, steht im Leitfaden zur Mitarbeiterbindung. Die strategische Einordnung der internationalen Personalgewinnung finden Sie im Trend-Report Pflege 2027.

Wer dabei hilft

Vom Willkommensversprechen zur gelebten Einarbeitung

Pflege die Zukunft entwickelt mit Kliniken und Pflegeeinrichtungen ein Arbeitgeberversprechen, das für internationale Kolleginnen und Kollegen gilt, und die Kommunikation dazu: vom ersten Kontakt bis zum Gespräch an Tag 90.

Recruiting in der PflegeEmployer Branding PflegePersonalmarketing KrankenhausErstgespräch vereinbaren

Häufige Fragen zur Integration internationaler Pflegekräfte

Wie gelingt die Einarbeitung internationaler Pflegekräfte?

Sie gelingt, wenn der Arbeitgeber vor dem ersten Dienst Rolle und Anerkennungsstand klärt, eine feste Bezugsperson mit Vertretung benennt und Zeit für Anleitung und Fachsprache im Dienstplan einplant. Gespräche an Tag 30, 60 und 90 halten fest, was funktioniert und wer offene Punkte bearbeitet.

Was sollte ein Integrationskonzept für internationale Pflegekräfte enthalten?

Es hält fest, wer die neue Person vom ersten Kontakt bis zur Einarbeitung begleitet, wie der Anerkennungsweg organisiert ist und wie die Zielrolle im Team aussieht. Dazu kommen Zeit für Anleitung, ein Plan für berufsbezogene Sprache und Feedbacktermine.

Quelle: Werkzeugkoffer Willkommenskultur und Integration des Pflegenetzwerks Deutschland

Wer ist für die Anerkennung ausländischer Pflegeabschlüsse zuständig?

Welche Stelle zuständig ist, richtet sich unter anderem nach dem Beruf und dem geplanten Arbeitsort. Der Anerkennungs-Finder des Bundes führt zur passenden Behörde und beschreibt die Schritte für die jeweilige Ausgangslage.

Quelle: Anerkennungs-Finder des Bundes

Wie planen Arbeitgeber eine Einarbeitung, wenn die Anerkennung noch läuft?

Sie sollten den Stand des Verfahrens, die zulässige Tätigkeit und die Anforderungen einer möglichen Ausgleichsmaßnahme mit der zuständigen Stelle klären. Der mit der Pflegekraft abgestimmte Einsatzplan berücksichtigt den Aufgabenrahmen, die dafür passende Anleitung und Termine für Qualifizierung.

Quelle: Pflegenetzwerk Deutschland: Anerkennungsprozess organisieren

Wie kann ein Pflegeteam die Fachsprache unterstützen?

Geeignet sind kurze Übungen mit typischen Situationen aus dem eigenen Betrieb, etwa Übergabe, Rückfrage oder Dokumentation. Die Bezugsperson erklärt Abkürzungen und holt Rückmeldung ein. Organisierte fachsprachliche Unterstützung ergänzt die Übungen, wenn sie gebraucht wird.

Wer übernimmt die Verantwortung für die ersten 90 Tage?

Die Gesamtverantwortung für die betriebliche Einarbeitung liegt beim Arbeitgeber. Eine benannte Koordination hält die Schritte zusammen. Pflegeleitung und Bezugsperson kümmern sich um Einsatz, Anleitung und Rückmeldung im Team. Die neue Pflegekraft vereinbart ihre Lernziele und Unterstützungsbedarfe mit ihnen.

Was bedeutet faire Anwerbung in der Praxis?

In der Praxis geht es um verständliche Informationen, transparente Zuständigkeiten und klare Kostenregeln. Das Gütesiegel Faire Anwerbung Pflege Deutschland konkretisiert für seinen Anwendungsbereich das Employer-Pays-Prinzip. Angeworbene Pflegekräfte sollen die Anwerbungskosten dabei nicht tragen.

Quelle: BMG zum Gütesiegel Faire Anwerbung Pflege Deutschland

Wie viele Pflegekräfte in Deutschland haben eine ausländische Staatsangehörigkeit?

Nach Angaben der Bundesagentur für Arbeit vom Mai 2026 sind es rund 353.000 Beschäftigte, etwa 20 Prozent aller Beschäftigten in Pflegeberufen. In Krankenhäusern und Kliniken liegt der Anteil bei 17 Prozent, in der ambulanten und stationären Pflege bei 24 Prozent.

Quelle: Bundesagentur für Arbeit zum Tag der Pflege, 8. Mai 2026

Weiterlesen

Einarbeitung in der Pflege: 30, 60, 90 Tage

Der allgemeine Leitfaden für die ersten drei Monate.

Pflegefachassistenz ab 2027

Das neue Berufsprofil und seine Rolle im Team.

PPR 2.0 im Krankenhaus

Was nach dem Ende der Pflicht für Personalbedarf und Besetzung gilt.

Mitarbeiterbindung in der Pflege

Was Pflegekräfte wirklich hält.

Quellen

Alle Quellen zuletzt geprüft am 20. November 2026.

  1. Pflegekammer NRW vom 4. November 2026
  2. Anerkennungs-Finder des Bundes
  3. § 2 Pflegeberufegesetz
  4. Anerkennungsverfahren für Pflegeabschlüsse in Hessen
  5. Bundesagentur für Arbeit zum Tag der Pflege, 8. Mai 2026
  6. BMG zum Gütesiegel Faire Anwerbung Pflege Deutschland
  7. Werkzeugkoffer Willkommenskultur und Integration des Pflegenetzwerks Deutschland
  8. Pflegenetzwerk Deutschland: Anerkennungsprozess organisieren

Ich hebe die Haltung hervor, die in Ihrem Alltag lebt. Und forme daraus eine Orientierung, die trägt.

Ich bin Frank Hüttemann, Markenstratege bei Pflege die Zukunft. Ich helfe Kliniken und Pflegeeinrichtungen, Positionierung, Arbeitgebermarke und Kommunikation in ein wirksames System zu bringen. Klar für Menschen. Eindeutig für KIs. #HüttemannHaltung

  • 30 Jahre Markenführung
  • 15 Jahre Pflegeexpertise
  • EEAT: Autorenseite, Cases, Vorträge
Autorenseite ansehenErstgespräch starten
Frank Hüttemann, Markenstratege bei Pflege die Zukunft, Portraitfoto
Strategie·Arbeitgebermarke·Kommunikation

Artikel teilen:

TwitterLinkedInFacebookReddit

Passende Subreddits:

r/der/Krankenpfleger/arbeitsleben